Auch Sherlock ist nicht vor Fehlern gefeit. Gleich in den ersten Minuten, auf der Fahrt in die Klinik, ruft die hoch schwangere Mary, dass Watson rechts ran fahren soll, in England herrscht aber Linksverkehr… 😉
Miguel
Chronologie einer angekuendigten Selbstzerstoerung.
Im englischen Original sagt sie: „Pull over!“, was schlicht „Anhalten“ heisst.
Übersetzungfehler!?